Submerge for Mac 3.6.2

Submerge за Mac - Врвен создавач на видео титли

Дали сте уморни од потрагата по совршена датотека со титл за вашиот омилен филм или ТВ шоу? Дали сакате да креирате свои преводи и беспрекорно да ги споите со вашите видео датотеки? Не гледајте подалеку од Submerge за Mac, врвниот создавач на видео титли.

Submerge е моќен софтвер кој ви овозможува лесно да креирате филмови со тврдо кодирани преводи за вашиот компјутер, mp3-плеер, мобилен телефон или конзола за игри. Со својот интуитивен интерфејс и напредните функции, Submerge го олеснува додавањето преводи на која било видео датотека со само неколку кликања.

Поддржани формати

Submerge ги поддржува речиси сите формати на титл базирани на текст, вклучувајќи SRT, SSA/ASS, SUB/IDX и многу повеќе. Ова значи дека без разлика каков тип на датотека со титл имате, Submerge може лесно да се справи со неа. Можете исто така да увезете повеќе датотеки со титл одеднаш и да изберете која да ја користите при креирањето на последниот филм со титл.

Опции за извоз

Откако ќе ги додадете вашите преводи во видео-датотеката користејќи Submerge, можете да го извезувате филмот во различни формати како MP4, AVI или MKV. Можете исто така да изберете од широк опсег на претходно поставени поставки кои се оптимизирани за различни уреди како што се iPhone/iPad/iPod Touch или Apple TV. Ова значи дека со само еден клик, можете да го извезете филмот со титл во формат што одговара на вашите потреби.

Плеер на цел екран

Submerge има и вграден плеер на цел екран за да можете да го гледате филмот со титл директно во самиот софтвер. Оваа функција е особено корисна ако сакате да прегледате како ќе изгледа финалниот производ пред да го извезете.

Напредни карактеристики

Покрај основните карактеристики како додавање преводи и извоз на филмови во различни формати, Submerge има и некои напредни функции што го прават да се издвојува од другите слични софтвери на пазарот:

- Приспособливи стилови на фонтови: можете да изберете од различни стилови и големини на фонтови кога додавате преводи.

- Префрлање на времето: ако има проблеми со тајмингот со вашата датотека со титл (на пр., ако се појавуваат премногу рано или предоцна), тогаш Submerge ви овозможува да ги преместите напред или назад за милисекунди.

- Сериска обработка: ако имате повеќе видеа на кои им треба титлување, тогаш наместо рачно да ги правите едно по едно; Едноставно влечете и спуштете ги сите видеа во прозорецот за сериска обработка на потопени делови.

- Режим на преглед: Пред извоз на какви било промени направени на постоечки проект; Режимот за преглед им овозможува на корисниците да видат како ќе изгледа нивната работа без сè уште да имаат зачувано ништо.

Заклучок:

Севкупно; ако барате лесна за употреба, но моќна алатка која помага брзо да додавате титлови/преводи на видеата без да се загрози квалитетот - тогаш не гледајте подалеку од потопување на најновата верзија! Преполно е со функции дизајнирани специјално за да го направат овој процес што е можно поедноставен и ефикасен, додека на корисниците им обезбедува целосна контрола врз секој аспект вклучен во фазите на создавање/уредување!