iSubtitle for Mac 3.3.2

iSubtitle за Mac е моќен видео софтвер кој ви овозможува да креирате меки филмови со титл за вашите уреди на Apple. Без разлика дали имате iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV или кој било плеер или апликација базирана на QuickTime, iSubtitle ве покрива. Тоа е првата и единствена апликација која целосно ја користи технологијата на меки титлови на Apple.

Со iSubtitle за Mac, можете да додавате преводи на вашите филмови во реално време додека ги гледате. Записите од титловите се независни од резолуцијата и секогаш се прикажуваат со најдобар квалитет што може да го изведе вашиот уред. Можете дури и да се префрлате помеѓу повеќе јазици додека гледате.

Една од најдобрите работи за iSubtitle е тоа што поддржува повеќе јазици во истата филмска датотека. Ова значи дека ако веќе имате вградено филм со песни со различни јазици, iSubtitle ќе може да ги препознае и да ви овозможи беспрекорно да се префрлате помеѓу нив.

Ако вашиот филм сè уште нема преводи, но веќе е во формат што одговара на вашите потреби, нема причина повторно да го шифрирате - само додадете ги преводите со iSubtitle и уживајте! Од друга страна, ако вашиот филм сè уште не е погоден за вашиот уред поради неговиот формат или резолуција, не грижете се - iSubtitle го има покриено и ова! Можете да ги рекодирате сите ваши филмови директно од апликацијата за да бидат подготвени да се прикажуваат на кој било уред.

Друга одлична карактеристика на iSubtitle е неговата способност да означува датотеки со метаподатоци. Ова значи дека кога прелистувате низ сите ваши медиумски датотеки на iTunes или друга апликација за медиа плеер на кој било уред поддржан од технологијата QuickTime, како што е iPad или iPhone итн., тие ќе бидат организирани според нивните ознаки за метаподатоци што ќе го олесни од кога било досега!

Севкупно, препорачуваме да го користите овој софтвер ако сакате лесен начин да додавате преводи на видеата без да имате премногу проблеми!

iSubtitle за Mac презема преводи на филмови и ТВ серии од Интернет и ви овозможува да ги додадете во вистинското видео. Извезената датотека е компатибилна со сите OS X и iOS уреди, па дури и има ажурирани метаподатоци.

Добрите

Вграден преземач на титли: директно од лентата со алатки на апликацијата имате пристап до повеќе од дузина веб-локации со преводи каде што можете да преземате преводи што ќе бидат кодирани во видеото. Можете исто така да увезете свои претплати ако сакате.

Видео конвертор: iSubtitle за Mac поддржува и видео формати кои не се оригинални на OS X. Тие може да се овозможат со инсталирање на Perian -- бесплатен софтверски пакет што ја проширува видео поддршката на QuickTime. Ни требаше половина час да додадеме преводи на 40-минутно ТВ шоу во AVI формат и да го претвориме во MP4.

Ажурирач на метаподатоци: Заедно со додавање преводи, софтверот ќе ги ажурира метаподатоците на филмот, додавајќи информации како што се наслов, жанр, година, заплет и насловна страница автоматски, врз основа на името на датотеката и сите постоечки метаподатоци. Од параметрите на апликацијата можете да го одредите јазикот на метаподатоците и земјата на која се засноваат оценките.

Конс

Нема начин за уредување преводи: ако сакате да уредувате преводи или да креирате некои од нула, ќе мора да користите друга апликација. Со овој производ, можете само да ги вклучите во видеата.

Крајна линија

Ако претпочитате да гледате филмови со преводи, а вашата колекција на филмови ги нема, апликацијата како iSubtitle за Mac може да биде многу корисна. Благодарение на вградениот каталог на титлови и автоматското ажурирање на метаподатоци, ќе имате чувство дека апликацијата го прави најголемиот дел од работата за вас -- што е точно како што треба да биде.

Забелешка на уредниците: Ова е преглед на пробната верзија на iSubtitle за Mac 2.9.1.1.