Turkish Bible (Audio) for iPhone

Турската Библија (Аудио) за iPhone е едукативен софтвер кој на корисниците им овозможува пристап до светата библија на турски - Трке - Кутсал Китап Јени Цевири (TCL02). Оваа едноставна и прифатлива апликација е полесен начин да го почувствувате Божјото слово во вашето срце и да го почувствувате рајот поблиску до вас и вашите најблиски. Со оваа апликација, можете да ја носите вашата Библија во секое време и каде и да одите, и да ја читате каде и кога сакате да го просветлите вашиот ум.

Една од клучните карактеристики на оваа апликација е нејзиниот едноставен формат, што го прави лесен за читање. Текстот е претставен со јасен фонт кој е лесен за очи, што го прави идеален за продолжени сесии за читање. Дополнително, апликацијата доаѓа со функција за пребарување која им овозможува на корисниците брзо да најдат одредени пасуси или стихови во текстот.

Друга одлична карактеристика на оваа апликација е нејзината интеграција на социјалните медиуми. Корисниците можат лесно да ги споделат своите омилени пасуси или стихови на Facebook или преку е-пошта со само неколку допири. Ова им олеснува на корисниците да ја споделат својата вера со другите и да ја шират Божјата реч низ нивните социјални мрежи.

Можеби најдобро од сè, оваа апликација е потполно бесплатна! Тоа значи дека секој може да го преземе од App Store без да мора да плати пара. Ова го прави достапен за секого без разлика на нивната финансиска состојба.

Но, што ја издвојува оваа конкретна верзија на турската Библија од другите? Па, како што многу луѓе можеби не знаат, по правописната реформа на Ататрк во 1928 година, Библијата пронајдена во Турција претрпе значителни промени поради решеноста на Турција да ги отстрани странските зборови од својот јазик колку што е можно повеќе. Како такви, многу странски зборови пронајдени во постарите верзии веќе не се користеа до 1941 година кога завршија со препишувањето на Библијата на новата турска азбука со латинско потекло.

За да се решат овие промени направени со текот на времето од турските власти за јазичната трансформација која беше еквивалентна на триста години во рок од шеесет години; Обединетото библиско друштво ги здружи силите со Translation Trust за да произведе превод што одговара на новиот јазик. Ова дело е разговорно и вклучува преведувачи како Али Шимшек, Бенан Конутган и Махмуд Солгун. Консултантите за превод ги вклучија свештеникот д-р Мануел Џинбачијан и д-р Кријн ван дер Јагт.

Во 1989 година, Новиот завет беше објавен со еден новинар кој рече дека „тече како музика“. Изданието на Новиот Завет се нарекува NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Целосната Библија беше посветена на 21 октомври 2001 година, со наслов KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Турски превод на Новиот завет на поедноставен јазик беше објавен во 2012 година со наслов Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi од издавачот Yeni Yaam Yaynlar (Публикации Нов живот).

Генерално, ако барате лесна за употреба апликација која обезбедува пристап до висококвалитетен турски превод на Библијата бесплатно, тогаш не гледајте подалеку од оваа апликација! Со својот едноставен формат и лесните функции како што се функцијата за пребарување и интеграцијата на социјалните медиуми го прават идеален избор за секој што сака да ја продлабочи својата вера или едноставно да ја истражи Божјата реч на нов начин.