Amplified Bible (AMP) for iPhone

Засилената Библија (AMP) за iPhone е едукативен софтвер кој им овозможува на корисниците сеопфатен англиски превод на Библијата. Заеднички произведен од Zondervan, подружница на News Corp и The Lockman Foundation, овој софтвер е дизајниран да го „засили“ текстот со користење на дополнителна усогласеност на зборовите и систем на интерпункциски класични и други типографски карактеристики за да ги истакне сите нијанси на значење присутни во паралелно најдобрите оригинални текстови.

Првото издание на Засилената Библија беше објавено во 1965 година и оттогаш стана еден од најпопуларните преводи меѓу христијаните ширум светот. Оваа верзија е во голема мера ревизија на американската стандардна верзија од 1901 година, со упатување на различни текстови на оригиналните јазици. Целта беше да се создаде превод кој ќе биде и точен и лесен за разбирање.

Една единствена карактеристика на овој софтвер е неговата употреба на засилување. Ова значи дека одредени зборови или фрази се прошируваат или појаснуваат преку дополнителни формулации или интерпункциски знаци. На пример, ако еден стих гласи „Оној што верува во мене никогаш нема да умре“, Засилената Библија може да додаде „духовно“ по „умре“ за да разјасни дека се однесува на вечниот живот, а не на физичката смрт.

Друга корисна карактеристика вклучена во овој софтвер е неговиот систем за усогласување. Ова им овозможува на корисниците да бараат одредени зборови или фрази во текстот и да го најдат секој пример каде што се појавуваат. Ова може да биде особено корисно кога проучувате одредени теми или теми во Светото писмо.

Покрај овие карактеристики, корисниците можат да ги искористат предностите и од различни типографски елементи вклучени во оваа верзија како што се задебелени клучни зборови или фрази за акцентирање, користење курзив за дополнителна јасност на одредени точки и вклучување фусноти со дополнителни информации за одредени стихови.

Генерално, ако барате англиски превод кој нуди и точност и лесно разбирање, а истовремено обезбедува корисни алатки како што се системи за засилување и усогласување - тогаш не гледајте подалеку од Засилената Библија (AMP) за iPhone. Без разлика дали сте искусен теолог или штотуку почнувате да ја истражувате Библијата, овој софтвер сигурно ќе го подобри вашето учење и ќе го продлабочи вашето разбирање на Светото писмо.