AceProof 3

AceProof е моќен деловен софтвер кој врши проверки на квалитетот на преводот во двојазични датотеки. Оваа алатка доаѓа со низа приспособливи поставки кои помагаат да се забележат различни проблеми, вклучувајќи непреведени сегменти, сегменти со ист превод за различни извори, сегменти со различни преводи за ист извор и друго.

Со AceProof, можете лесно да ги идентификувате несовпаѓањата во HTML/XML ознаките и несовпаѓањата на броевите. Софтверот, исто така, помага да се детектираат разликите во големите и интерпункциските знаци. Дополнително, AceProof може да идентификува сегменти со последователни празни места или интерпункциски знаци, како и оние со празни места пред интерпункциските знаци.

Алатката ви овозможува да ги проверувате документите директно во рамките на програмата или да извезувате резултати во XLSX и PDF формати. Оваа функција им олеснува на корисниците да ги споделат своите наоди со други од нивниот тим или клиенти на кои можеби им треба пристап до овие информации.

AceProof е компатибилен со неколку формати на датотеки што ги користат повеќето алатки CAT како што се XML локализацијата за размена на формат на датотека XLIFF (*.xlf, *.xlz), датотеки MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff), датотеки SDL Trados Studio (*.sdlxliff ), датотеки Memsource (*.mxliff), датотеки Trados TagEditor (*.ttx), неисчистени датотеки Trados Word (*.doc, *.rtf), датотеки RTF Logoport (*.rtf), TMX мемории генерирани од повеќето алатки CAT ( *tmx) Датотеки за внесување хелиум (*he,*hlm) Датотеки на Microsoft Excel (*xls,*xlsx) Microsoft Word или Датотеки со богат текст (*doc,*docx,*rtf).

Оваа компатибилност осигурува дека корисниците можат да користат AceProof без оглед на тоа која алатка CAT ја користат. Тоа исто така значи дека корисниците не треба да се грижат за конвертирање на нивните документи во специфичен формат пред да извршат проверки за обезбедување квалитет.

Една од клучните придобивки од користењето на AceProof е неговата способност да заштеди време и да ја зголеми продуктивноста. Со автоматизирање на процесот на идентификација на грешки во двојазичните документи, корисниците можат да се фокусираат на други важни задачи без да се грижат дека ќе пропуштат критични грешки.

Друга придобивка е неговиот кориснички интерфејс кој им олеснува на корисниците кои не се технички да се движат брзо низ функциите на софтверот. Приспособливите поставки им овозможуваат на корисниците да го приспособат своето искуство врз основа на нивните специфични потреби, додека сепак одржуваат високи нивоа на точност при проверка на преводите.

Како заклучок, ако барате ефикасен начин да извршите проверка на квалитетот на преводот на вашите двојазични документи брзо и прецизно, тогаш не гледајте подалеку од AceProof! Со својот широк опсег на приспособливи поставки и компатибилност низ повеќе формати на датотеки што ги користат повеќето алатки на CAT; овој деловен софтвер ќе ви помогне да заштедите време додека ја зголемувате продуктивноста, па зошто да чекате? Пробајте го денес!