MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Врвен софтвер за видео за повеќејазични преводи

Дали сте уморни од гледање странски филмови без да разберете ниту еден збор? Дали сакате да научите нов јазик додека уживате во вашите омилени филмови? Не гледајте подалеку од MovieSubtitler, врвниот видео софтвер за повеќејазични преводи.

Со MovieSubtitler, можете да гледате превод и паралелни преводи во исто време, што го олеснува разбирањето на дијалогот и следењето на заплетот. Можете брзо да преведувате фрази или идиоми со само еден клик, благодарение на вградениот преведувач и речници. Плус, сè е во една лесна програма - нема потреба да се префрлате помеѓу различни апликации.

Една од најдобрите карактеристики на MovieSubtitler е неговата способност да го повика вашиот омилен речник. Можете да изберете од повеќе речници, па дури и да креирате свој сопствен речник. Ова значи дека имате пристап до сите зборови и фрази кои се релевантни за вашите потреби.

Друга одлична карактеристика е лесната навигација низ преводите. Можете да скокате назад или напред во времето со само неколку кликања, што ќе го олесни наоѓањето конкретни сцени или дијалози. Плус, можете да креирате лекции според заплетот на филмот - совршен за изучувачите на јазици кои сакаат извонредно искуство.

Но, тоа не е сè - MovieSubtitler исто така ви овозможува да зачувате зборови за подоцнежна репродукција. Ова значи дека ако има одреден збор или фраза што не ги разбирате, можете да ги зачувате и да се вратите подоцна кога ќе имате повеќе време.

И ако сте сериозни за учење нов јазик преку филмови, тогаш и MovieSubtitler ви го врати грбот! Доаѓа со проценка на минималниот речник потребен за секој филм, така што учениците знаат што им треба пред да го започнат своето патување на друг јазик.

Конечно, на англиските говорители ќе им се допадне оваа карактеристика: истакнување на идиом! Во моментов е достапен само во филмови на англиски јазик, но сепак е многу корисен бидејќи идиомите честопати се тешки дури и за мајчин јазик!

Во заклучок:

MovieSubtitler е одлична видео софтверска алатка дизајнирана специјално за оние кои сакаат повеќејазични преводи додека ги гледаат своите омилени филмови или ТВ серии. Со вградениот преведувач и речници, плус лесната навигација низ преводите, ја прават оваа програма прифатлива за корисниците, дури и ако некој никогаш претходно не користел таков софтвер! И да не заборавиме на создавање лекции според заплетот што го прави учењето јазици повторно забавно! Па зошто да чекаме? Преземете сега и почнете да уживате во странски филмови како никогаш досега!