Tagalog Translator

Тагалогот преведувач е основна програма која им овозможува на корисниците да бараат зборови на англиски и тагалог и да добијат преводи. Иако програмата работи, нејзиниот интерфејс би можел да биде подобар, а некои од неговите дополнителни функции се губење време.

Интерфејсот на програмата е основен; не е особено атрактивен, но доволно лесен за разбирање. Речникот содржи списоци со зборови на англиски и тагалог, а корисниците го внесуваат зборот што го бараат и бараат да го најдат преводот. Проблемот со овој пристап е што резултатите се враќаат ако зборот за кој се совпаѓа со кој било дел од кој било збор. На пример, пребарајте го зборот „јади“ и ќе добиете 105 резултати назад, вклучувајќи го и зборот „малтретман“, кој ја содржи комбинацијата на букви „јади“. Ова е многу неефикасен метод за пребарување и најверојатно ќе ги фрустрира корисниците кои сакаат брзо да преведуваат зборови. Програмата содржи и листа на најчесто користени фрази кои се групирани по теми (патување, храна и слично), кои се корисни. Друга главна карактеристика на програмата е смешна листа на онлајн ресурси; едната е сопствената веб-страница на издавачот, потребна е лозинка, не се вчитува, а последната е лична веб-страница напишана на холандски од некој што научил веб дизајн во 1998 година и никогаш не ги ажурирал своите вештини. Овој дел од програмата треба или да се ажурира или отстрани. Вградената датотека за помош е соодветна.

Тагалогот преведувач е бесплатен. Ги инсталира иконите на работната површина без да прашува, но чисто се деинсталира. Ја препорачуваме оваа програма со резервации; додека се преведува помеѓу англиски и тагалог, има многу поелегантни начини да се заврши оваа задача.