J-Tool

Опис

Оваа алатка е развиена со надеж дека ќе помогне во изучувањето на јапонскиот јазик. Бидејќи сум програмер, а и студент по јапонски јазик, решив да креирам програма која ќе ми помогне во изучувањето. Се надевам дека ќе ви помогне и вам.

ВЕ МОЛИМЕ ЗАБЕЛЕШКА: бидејќи јас сум студент почетник, веројатно алатката ќе содржи некоја „граматичка“ грешка. Ако најдете некој проблем или имате предлог како да ја подобрите алатката, слободно пуштете ми низ форумот. Подобрете ја алатката ќе имаат корист сите.

Еден од главните проблеми во изучувањето на јапонскиот јазик е отсуството на празни места помеѓу зборовите во пишаниот јапонски јазик. Ова го прави многу тешко за почетник да знае кога зборот завршува и кога започнува следниот. По некое пребарување за тоа како да се надмине овој проблем, најдов библиотека наречена Mecab која може да ги подели јапонските зборови со добро ниво на приближување. Дополнително на ова, библиотеката, користејќи некој посебен речник, обезбедува различни информации за секој дел од јапонскиот текст. Користејќи ги овие информации и додавајќи надворешни податоци кои доаѓаат од некои други бесплатни ресурси како JMdict, ipadict и така натаму, алатката може да даде детална анализа на „парираниот“ јапонски текст. Прикажани се и фуригани.

Со текот на времето ќе се додаваат нови подобрувања и функции. Крајната цел ќе биде да се создаде алатка која може да го покрие секој аспект од изучувањето на јапонскиот јазик (ако е успешна, се разбира). \^_^/